Vietnamese Trainee Sentenced for Abandoning Baby After Giving Birth Alone in Japan ဂျပန်ရောက် ဗီယက်နမ်အလုပ်သင်အမျိုးသမီး တစ်ကိုယ်တည်းမွေးဖွားပြီးနောက် အလောင်းစွန့်ပစ်မှုနဲ့ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရ 「罰ばつではなく救済きゅうさいと保護ほごを」孤立出産こりつしゅっさんし死体遺棄したいいきで有罪判決ゆうざいはんけつを受うけたベトナム人技能実習生じんぎのうじっしゅうせいの女性じょせい（22）面接めんせつでは「妊娠にんしんしたら帰国きこく」と説明せつめいも

Isolated childbirth

တစ်ကိုယ်တည်းအထီးကျန်စွာမွေးဖွားခြင်း

Abandonment of a corpse

အလောင်းစွန့်ပစ်မှု

Technical intern trainee

နည်းပညာအလုပ်သင်သင်တန်းသား

Supervising organization

ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရေးအဖွဲ့အစည်း

Probation / suspended sentence

ဆိုင်းငံ့ပြစ်ဒဏ်

Relief / rescue

ကယ်ဆယ်ခြင်း

Arrest

ဖမ်းဆီးခြင်း

Detention

ချုပ်နှောင်ခြင်း

Guilty verdict

ပြစ်ဒဏ်စီရင်ချက်

Deportation / repatriation

မိခင်နိုင်ငံသို့ပြန်လည်စေလွှတ်ခြင်း