New Tricks of Fraudulent Brokers Amidst Japan's Work Visa Tightening ဂျပန်အလုပ်ဗီဇာ စည်းကမ်းတင်းကျပ်မှုကြားက လူလိမ်ပွဲစားတွေရဲ့ အကွက်သစ်များ 外国人がいこくじん就労しゅうろうビザ厳格化げんかくかで悪徳あくとく移民いみんブローカーが暗躍中あんやくちゅう！

Technology/Humanities/International Services Visa

နည်းပညာ၊ လူမှုသိပ္ပံနှင့် နိုင်ငံတကာရေးရာ အလုပ်ဗီဇာ

Strictness/Tightening of rules

စည်းကမ်း ပိုမိုတင်းကျပ်လာခြင်း

Operating behind the scenes

ကွယ်ရာတွင် လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်ခြင်း

Loophole

ဥပဒေဟာကွက် (သို့) လွတ်လမ်း

Status of residence

နေထိုင်ခွင့် ဗီဇာအမျိုးအစား

Lending one's name

အမည်ငှားရမ်းခြင်း

Illegal stay

တရားမဝင် နေထိုင်ခြင်း

False application

လိမ်လည်လျှောက်ထားခြင်း

Permanent residency

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်

Dispatch (staffing)

အလုပ်သမားစေလွှတ်ခြင်း (Dispatch)