Yoron Island's Obon Festival and the Participation of Foreign Caregivers ယိုရွန်ကျွန်းရဲ့ အိုဘွန်းပွဲနဲ့ နိုင်ငံခြားသားစောင့်ရှောက်သူတွေရဲ့ ပါဝင်မှု 与論島よろんじまのお盆ぼんを語かたる「昔語りむかしがたり」 　外国人がいこくじん介護職かいごしょくらも参加さんか

Offerings to gods or ancestors

ပူဇော်တဲ့ပစ္စည်း

Storytelling of old times

ရှေးဟောင်းပုံပြင်ပြောခြင်း

Customs, traditions

ဓလေ့ထုံးတမ်း

Succession, inheritance (of traditions, skills, etc.)

လက်ဆင့်ကမ်းခြင်း

Local history

ဒေသသမိုင်း

A table or stand for food, especially offerings

အစားအသောက်တင်ရန် စားပွဲ

Health care facility for the elderly (nursing home for rehabilitation)

သက်ကြီးရွယ်အိုကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစင်တာ

Foreign workers with specific skills

သတ်မှတ်ထားသောကျွမ်းကျင်မှုရှိသည့် နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမား

Visiting a grave (ancestral tomb)

အုတ်ဂူသွားရောက်ခြင်း

Multifaceted, from various angles

ဘက်ပေါင်းစုံမှ