Cool Japan Fund faces abolition with 54 billion yen deficit, METI preparing to skip budget request due to consecutive investment failures ယန်း သန်း၅၄၀၀၀(၅၄၀အိုကု) အထိ အရှုံးပေါ်ခဲ့တဲ့ "Cool Japan" အဖွဲ့အစည်းကို ဖျက်သိမ်းဖို့ ဂျပန်အစိုးရ ပြင်ဆင်နေပါတယ် 「クールジャパン機構きこう」を廃止はいしへ　投資先とうしさきの業績悪化ぎょうせきあっかや破綻はたん続つづき赤字あかじ540億円おくえんに　経済産業省けいざいさんぎょうしょうが概算要求見送がいざんようきゅうみおくり調整ちょうせい

Cool Japan Fund / Institution

Cool Japan Institution (ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှု မြှင့်တင်ရေး အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိက ပူးပေါင်းရန်ပုံငွေအဖွဲ့)

Abolition, discontinuation

ဖျက်သိမ်းခြင်း

Deterioration of business performance

လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ် ကျဆင်းခြင်း

Bankruptcy, collapse

ဒေဝါလီခံခြင်း၊ လုပ်ငန်းပျက်စီးခြင်း

Budget request estimate

ဘတ်ဂျက်လျာထားချက်ခန့်မှန်းခြေ တင်ပြတောင်းခံခြင်း

Adjustment, coordination

ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ခြင်း

Public-private fund

အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိကပူးပေါင်းရန်ပုံငွေ

Artificial / synthetic material

လူလုပ်ကုန်ကြမ်းပစ္စည်း

Slump, stagnation, poor performance

စီးပွားရေးမကောင်းခြင်း၊ ကျဆင်းခြင်း

Mass production

အမြောက်အမြား ထုတ်လုပ်ခြင်း