Japan's METI plans tax breaks for childcare and household support users ကလေးထိန်းနဲ့ အိမ်အကူဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူတွေအတွက် အခွန်သက်သာခွင့်ပေးဖို့ ဂျပန်အစိုးရ စီစဉ်နေပြီ 【独自どくじ】育児いくじサービス利用者りようしゃを税優遇方針ぜいゆうぐうほうしん　経産省けいさんしょう、仕事しごとと両立りょうりつを後押あとおし

Requests or proposals for tax system reform

အခွန်စနစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအတွက် တောင်းဆိုခြင်း ဒါမှမဟုတ် အကြံပြုခြင်း

A person who takes care of children while their parents are away

ကလေးထိန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ဒါမှမဟုတ် ကလေးထိန်းသူ

Services that provide assistance with household chores

အိမ်တွင်းအလုပ်များကို ကူညီပေးသော ဝန်ဆောင်မှု

Parents or family members who are raising children

ကလေးသူငယ်တွေကို ပြုစုပျိုးထောင်နေတဲ့ မိဘ ဒါမှမဟုတ် မိသားစုဝင်တွေ

Financial pressure or cost

ငွေကြေးပိုင်းဆိုင်ရာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဒါမှမဟုတ် ဖိစီးမှု

Successfully managing two things at the same time, often work and family

နှစ်ခု ဒါမှမဟုတ် နှစ်မျိုးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း အောင်အောင်မြင်မြင် လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း

An amount that can be subtracted from taxable income

အခွန်ကောက်ခံမည့် ဝင်ငွေပမာဏမှ နုတ်ယူခွင့်ပြုခြင်း

An amount of money that taxpayers can subtract from the total amount of income tax they owe

ပေးဆောင်ရမည့် အခွန်ငွေပမာဏမှ တိုက်ရိုက် နုတ်ယူခွင့်ပြုခြင်း

A professional qualification or certification recognized by the government

အစိုးရအသိအမှတ်ပြုထားသော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ အရည်အချင်းလက်မှတ်

Discussion or consultation between parties

အကြောင်းအရာတစ်ခုခုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အချင်းချင်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း