Expansion of 'Easy Japanese' for Foreign Residents and Tourists During Disasters in Japan ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် နားလည်ရလွယ်ကူသည့် "ယဆာရှီး နိဟွန်ဂေါ" အသုံးပြုမှု ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာ 普及ふきゅう進すすむ「やさしい日本語にほんご」　外国人被災者がいこくじんひさいしゃへ正ただしく簡潔かんけつに災害情報さいがいじょうほうを伝達でんたつ、訪日客ほうにちきゃくにも対応たいおう

spread, diffusion

ပြန့်နှံ့ခြင်း/ကျယ်ပြန့်လာခြင်း

disaster

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်

evacuation

ဘေးလွတ်ရာသို့ ရှောင်တိမ်းခြင်း

guidance, information

လမ်းညွှန်/အကြောင်းကြားချက်

facility

အဆောက်အအုံ/ဌာန

guideline

လမ်းညွှန်ချက်

local government, municipality

ဒေသန္တရ အစိုးရအဖွဲ့

demand

လိုအပ်ချက်/ဝယ်လိုအား

survey, investigation

စစ်တမ်း/စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု

level of recognition

လူသိများမှု/သိရှိနားလည်မှု