Severe Labor Shortage Predicted in Japan's Kansai Region, Reaching 3.36 Million by 2050 ဂျပန်နိုင်ငံ ကန်ဆိုင်းဒေသမှာ ၂၀၅၀ ခုနှစ်အရောက် လုပ်သားရှားပါးမှု ၃ သန်းကျော်အထိ ရှိလာနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်း 深刻しんこくな関西かんさいの労働力不足ろうどうりょくぶそく、2050年ねんに336万人まんにん　外国人材がいこくじんざい頼たよみも限界げんかい　育成いくせいと定着ていちゃくがカギ

Serious or severe

ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ရသော

Labor shortage

လုပ်သားအင်အား ရှားပါးမှု

Productivity improvement

ကုန်ထုတ်စွမ်းအား မြှင့်တင်ခြင်း

Wage increase

လစာ တိုးမြှင့်ခြင်း

Demographics

လူဦးရေ စာရင်းအင်း ပြောင်းလဲမှု

Population aging

လူဦးရေ အိုမင်းရင့်သော်လာခြင်း

Foreign residents

နေထိုင်ခွင့်ရှိသော နိုင်ငံခြားသား

STEM talent

သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများ

Training and development

လေ့ကျင့်ပျိုးထောင်ခြင်း

Retention or settling

မြဲမြံစွာ အခြေချခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်တည်ရှိခြင်း