Japan's Ruling LDP Discusses Cap on Foreign Worker Intake Amid Population Decline ဂျပန်မှာ နိုင်ငံခြားသားလက်ခံမှု ပမာဏကန့်သတ်ဖို့ LDP ပါတီတွင်း စတင်ဆွေးနွေးလာ 自民じみん、人口減少じんこうげんしょう巡めぐり「外国人がいこくじん」「少子化しょうしか」政策せいさくなど提言ていげんへ…外国人がいこくじんの受うけ入いれ総量規制そうりょうきせいが論点ろんてんに

population decline

လူဦးရေ လျော့နည်းကျဆင်းခြင်း

cap or quantitative control on total volume

စုစုပေါင်းပမာဏကို ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ခြင်း

proposal or recommendation

အကြံပြုတိုက်တွန်းချက် တင်ပြခြင်း

declining birthrate

ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းလာခြင်း

coexistence

အတူတကွ ယှဉ်တွဲနေထိုင်ခြင်း

becoming chronic

နာတာရှည်ဖြစ်လာခြင်း သို့မဟုတ် ရေရှည်ကြုံတွေ့နေရခြင်း

coalition government

ညွန့်ပေါင်းအစိုးရ

formulation or enactment

စီမံချက် သို့မဟုတ် မူဝါဒ ရေးဆွဲချမှတ်ခြင်း

drastic or fundamental measures

အခြေခံကျကျ အမြစ်ပြတ်ဖြေရှင်းသည့် နည်းလမ်း

cautious or careful

သတိထား စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း