Japan Tightens Business Management Visa Rules Amid Growing Controversy ဂျပန်မှာ နိုင်ငံခြားသား စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်ခွင့် ဗီဇာစည်းမျဉ်းတွေ အဆမတန် တင်းကျပ်လာမှုအပေါ် ဝေဖန်မှုများ ထွက်ပေါ်လာ 🇯🇵 虫むしがよすぎる日本にほんの外国人政策がいこくじんせいさく…厳格化げんかくかは必要ひつようだが、あの「日系にっけいブラジル人政策じんせいさく」を思おもい出ださせる

status of residence / visa status

နေထိုင်ခွင့် ဗီဇာအမျိုးအစား

business management

စီးပွားရေးစီမံခန့်ခွဲမှု (ဗီဇာအမျိုးအစား)

capital / initial investment fund

မတည်ရင်းနှီးငွေ

requirements / criteria

သတ်မှတ်ချက် / လိုအပ်ချက်များ

tightening / making more strict

ပိုမိုတင်းကျပ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း

exclusion / removal

ဖယ်ထုတ်ခြင်း / ရှင်းလင်းခြင်း

paper company / shell corporation

စာရွက်ပေါ်တွင်သာရှိသော ကုမ္ပဏီအတု

registration / incorporation

တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ခြင်း

abuse / misuse / exploitation

မသမာသောနည်းဖြင့် အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း

labor shortage

လုပ်သားရှားပါးမှု