National Health Insurance Premiums for Children: 50% Reduction to Expand from April 2027 ၂၀၂၇ခုနှစ်၊ ဧပြီလမှစ၍ အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံကြေး ကလေးများအတွက် ၅၀ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချမှု အကျိုးခံစားခွင့် တိုးချဲ့ 国民健康保険料こくみんけんこうほけんりょう、来年らいねん2027年ねん4月がつに下さがる世帯せたいも。子こどもの均等割きんとうわり「5割軽減わりけいげん」が高校生年代こうこうせいねんだいまで拡大かくだい。いまの対象たいしょうは未就学児みしゅうがくじだけ

National Health Insurance premium

နိုင်ငံသားများအတွက်ကျန်းမာရေးအာမခံကြေး

Per capita levy

လူတစ်ဦးချင်းစီအလိုက် ညီမျှစွာကျသင့်သော အခွန်နှုန်း

Pre-school child

ကျောင်းမတက်သေးသော ကလေး (မူကြိုအရွယ်)

High school age group

အထက်တန်းကျောင်းသားအရွယ်

Reduction / Mitigation

လျှော့ချခြင်း၊ လျော့ပါးသက်သာစေခြင်း

Late-stage elderly support fund portion

သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် ထောက်ပံ့ငွေအပိုင်း

Child and child-rearing support fund portion

ကလေးသူငယ်ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး ထောက်ပံ့ငွေအပိုင်း

Dependency / Support (financial)

မှီခိုသူ၊ စောင့်ရှောက်သူ (ငွေကြေးအရ)

Rate (of charges/premiums)

အခွန်နှုန်းထား၊ ဝန်ဆောင်ခနှုန်းထား

Income-based levy

ဝင်ငွေအပေါ်မူတည်ပြီး ကျသင့်သော အခွန်နှုန်း