Japan's New Social Insurance Rules Raise Concerns Over Reduced Work Hours ဂျပန်မှာ အလုပ်ချိန် လျှော့ချကြမယ့် လူမှုဖူလုံရေး စည်းမျဉ်းသစ် 🏢 「社会保険しゃかいほけんの適用拡大てきようかくだい」　中小ちゅうしょう・零細企業れいさいきぎょうほど負担増ふたんぞう　企業きぎょうの44.9％が「働はたらき控ひかえ」懸念けねん、「未対応みたいおう」も半数はんすう

social insurance

လူမှုဖူလုံရေး အာမခံ

welfare pension

ဝန်ထမ်း ပင်စင်

health insurance

ကျန်းမာရေး အာမခံ

injury and sickness allowance

မကျန်းမာမှု သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရမှု ထောက်ပံ့ကြေး

maternity allowance

မီးဖွားမှု ထောက်ပံ့ကြေး

support / dependency

မှီခို / ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း

refraining from working full potential

အလုပ်ချိန် ထိန်းချုပ် လျှော့ချခြင်း

micro-enterprise

အသေးစား လွန် လုပ်ငန်း

employment contract

အလုပ်ခန့်ထားမှု စာချုပ်

labor management

လုပ်ငန်းခွင် ဝန်ထမ်းရေးရာ စီမံခန့်ခွဲမှု