そぜいとくべつそち 租税特別措置
Special tax measures
အထူးအခွန်လျှော့ပေါ့မှုများ
Japan's Finance Minister Says Special Tax Measures Review Could Reach 1 Trillion Yen ဂျပန် အခွန်လျှော့ပေါ့မှု ပြန်လည်စိစစ်ရာမှာ ယန်း ၁ ထရီလီယံ (၁ချော)ထိ ရှိနိုင်ကြောင်း ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး ပြောကြား “日本版DOGE”対象は「少なくとも約1兆円」 片山財務相
10 words
ほじょきん 補助金
Subsidy, grant
အစိုးရက ပေးတဲ့ ထောက်ပံ့ငွေ၊ ကူညီငွေ
ききん 基金
Fund, reserve for a specific purpose
ရန်ပုံငွေ၊ အထူးရည်ရွယ်ချက်အတွက် စုဆောင်းထားသော ငွေ
みなおす 見直す
To review, reconsider
ပြန်လည်စိစစ်သုံးသပ်သည်၊ ပြန်လည်စဉ်းစားသည်
さんいんよさんいいんかい 参院予算委員会
House of Councillors Budget Committee
အထက်လွှတ်တော် ဘတ်ဂျက်ကော်မတီ
ぜいふたん 税負担
Tax burden
အခွန်ထမ်းဆောင်ရမည့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
ざいげんかくほ 財源確保
Securing financial resources
ရန်ပုံငွေ ရရှိအောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း
ちんあげそくしんぜいせい 賃上げ促進税制
Wage hike promotion tax system
လုပ်ခလစာတိုးမြှင့်ရန် အားပေးသည့် အခွန်စနစ်
ゆうこうせい 有効性
Effectiveness, validity
ထိရောက်မှု၊ အကျိုးရှိမှု
はいしようぼう 廃止要望
Request for abolition
ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုခြင်း