Robbery Prevented Through Police Interrogation and Weaknesses of Lonely Foreign Youth Revealed in Court ရဲစစ်ဆေးမှုမှတစ်ဆင့် လုယက်မှုကြိုတင်ကာကွယ်နိုင်ခဲ့ခြင်းနှင့် တရားရုံးတွင်ပေါ်လွင်လာသော တစ်ကိုယ်တည်းသော နိုင်ငံခြားသား လူငယ်၏ အားနည်းချက်များ 「これから強盗ごうとうに行いく」職質しょくしつで「トクリュウ」関連事件かんれんじけんを未然みぜんに防ふせぐ　裁判さいばんで見みえた孤独外国人こどくがいこくじんの”隙すき”

Desperate, self-abandoned

ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စွန့်ပစ်ထားပြီး ဘာမှ မဖြစ်ဖြစ်တော့ဘူးဆိုတဲ့ စိတ်ဓာတ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။

Police questioning, stop-and-frisk

ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်က လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကို မသင်္ကာလို့ ရပ်တန့်ပြီး မေးမြန်းစစ်ဆေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။

Robbery preparation

လုယက်မှု ကျူးလွန်ဖို့အတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်ဆောင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

Public trial

တရားရုံးမှာ လူအများရှေ့မှောက် ကြားနာစစ်ဆေးတဲ့ အမှုစစ်ဆေးခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

Confidentiality, secrecy

အချက်အလက်တွေကို လျှို့ဝှက်ထားရှိနိုင်တဲ့ အရည်အသွေး ဖြစ်ပါတယ်။

Fluid crime group

အဖွဲ့ဝင်တွေ အမြဲပြောင်းလဲနေပြီး အဖွဲ့ဖွဲ့စည်းပုံ မတည်ငြိမ်တဲ့ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း ဖြစ်ပါတယ်။

On probation, probation period

ရာဇဝတ်မှုတစ်ခုခု ကျူးလွန်ပြီးနောက် ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့တဲ့အနေနဲ့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေနဲ့အတူ စောင့်ကြည့်ခံနေရတဲ့ ကာလ ဖြစ်ပါတယ်။

Witness examination

တရားရုံးမှာ သက်သေတစ်ဦးကို မေးမြန်းစစ်ဆေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။

Dulled sense of norms/morality

လူမှုရေးစည်းကမ်းတွေ၊ မှန်ကန်တဲ့ကျင့်ဝတ်တွေကို နားလည်မှုအားနည်းသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

Deportation, forced departure

နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးကို နိုင်ငံတွင်းကနေ အတင်းအကျပ် နှင်ထုတ်လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။