Japan's Consumption Tax Cut Bill Faces Opposition Scrutiny Over Unclear Beneficiaries ဂျပန်မှာ စားသောက်ကုန် ကုန်သွယ်ခွန်လျှော့ချရေးဥပဒေကြမ်း အကျိုးခံစားခွင့် ရှင်းလင်းမှုမရှိတာကြောင့် အတိုက်အခံတွေ မေးခွန်းထုတ် 消費税減税法案しょうひぜいげんぜいほうあん「誰だれにどの程度ていどの恩恵おんけいがあるのか不透明ふとうめい」野党側やとうがわが追及ついきゅう　委員会いいんかいで片山大臣かたやまだいじんへの質疑開始しつぎかいし　野党やとうの対案たいあんに“歩あゆみ寄より”の余地よちを検討けんとう

consumption tax

ကုန်သွယ်ခွန် / စားသုံးသူအခွန်

tax reduction

အခွန်လျှော့ချခြင်း

bill / draft law

ဥပဒေကြမ်း

opaque / unclear

မသဲကွဲခြင်း / ရှင်းလင်းမှုမရှိခြင်း

opposition party

အတိုက်အခံပါတီ

interrogation / pressuring

ဖိအားပေးမေးမြန်းခြင်း / ပြင်းပြင်းထန်ထန်ထောက်ပြခြင်း

provision / grant / payment

ထောက်ပံ့ကြေးပေးအပ်ခြင်း

low-income earners

ဝင်ငွေနည်းပါးသူများ

cabinet decision

အစိုးရအဖွဲ့အစည်းအဝေး ဆုံးဖြတ်ချက်

compromise / mutual concession

အပြန်အလှန် လိုက်လျောညှိနှိုင်းခြင်း