Japan Considers Benefits for Workers Earning 1 to 3.5 Million Yen Annually ဂျပန်မှာ တစ်နှစ်ဝင်ငွေ ယန်း ၁သန်းကနေ ၃သန်းခွဲကြား ရရှိသူတွေကို အထူးထောက်ပံ့ကြေးပေးဖို့ စဉ်းစားနေ 給付制度きゅうふせいどの対象たいしょう　首相しゅしょう、年収ねんしゅう100万まんから350万円まんえんが「一ひとつの参考さんこう」

Benefit system / Provision system

ထောက်ပံ့ကြေးပေးအပ်သည့် စနစ်

Income-linked

ဝင်ငွေနှင့် ဆက်စပ်/အချိုးကျဖြစ်သော

Burden reduction / Relief

ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး လျှော့ချပေးခြင်း

Low- and middle-income earners

ဝင်ငွေ အလယ်အလတ်နှင့် နည်းပါးသူများ

Deliberation / Discussion

စိစစ်ဆွေးနွေးခြင်း

Actual status statistics

လက်တွေ့အခြေအနေ စာရင်းအင်း

Eligible recipient

ထောက်ပံ့ကြေးပေးရန် သတ်မှတ်ထားသော ပစ်မှတ်

Close scrutiny / Detailed investigation

အသေးစိတ် စစ်ဆေးစိစစ်ခြင်း

Lower limit / Minimum

အနိမ့်ဆုံး ကန့်သတ်ချက်

Upper limit / Maximum

အမြင့်ဆုံး ကန့်သတ်ချက်